I also have experience creating software in Unity that utilizes motion capture using VR headsets. In this project I I used vive pro eye to do motion capture in unity.

Motion Capture With Eye/Face Tracking Using Unity and VR

The trailer below was produced using the Unity tool I developed that would use the VR device for motion capture.

I used the same tool in Unity that I developed to create the demonstration below.